Tuần vừa qua, nước Mỹ rung động và choáng váng trước một vụ xả súng kinh hoàng tại Lễ hội âm nhạc Route 91 Harvest ở thành phố Las Vegas. Đây là vụ xả súng khủng khiếp nhất, gây nhiều thương vong nhất trong tất cả các vụ xả súng trong lịch sử nước Mỹ đương đại, với 58 người thiệt mạng và hơn 500 người bị thương. Sau vụ xả súng kinh hoàng này, nền văn hóa súng đạn của nước Mỹ lại trở thành tâm điểm của các cuộc tranh luận gay gắt và kịch liệt ở tất cả các cơ quan lập pháp và hành pháp của Hoa Kỳ. Chương trình Người quan sát tuần này sẽ cùng các vị khách mời phân tích và làm rõ bản chất của vấn đề này.